최신 게시물

참 광복이 뭐냐: 역사광복이 민족광복


블로그 타임스탬프는 수집/번역한 자료의 최초 공개일에 맞추어져 있습니다. 제가 직접 쓴 2차창작이나 해석글을 제외하면 본 블로그에 업로드된 날짜와 일치하지 않습니다. 실제 업로드 날짜는 이쪽을 참조하세요.
레이블이 1.2. 관계자 증언인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 1.2. 관계자 증언인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2017년 1월 24일 화요일

이소 미츠오의 에반게리온 제작 회고담

『신세기 에반게리온』 및 극장판 『엔드 오브 에반게리온』에 용병으로 참여했던 이소 미츠오(감독작: 『전뇌코일』, 『지구밖 소년소녀』)가 2017년 1월 24일 트위터에 올린 『에바』 제작 당시의 회고담.

1999년 9월 30일 목요일

사다모토 요시유키의 『데어 몬트』 인터뷰

출전: 사다모토 요시유키 화집 『Der Mond』 한정판(1999년) pp. 163-168

  자료를 공유해 주신 잠자리 선생께 감사의 말씀을 드립니다.
번역게재일 2022.10.08

1997년 12월 30일 화요일

영화 『러브&팝』: 영상작가로서의 안노 히데아키

출전: 『퀵 재팬』 vol.17 (1997년 12월호) pp. 72-88.
  • 映画『ラブ&ポップ』――映像作家としての庵野秀明
  • ◆薩川昭夫インタビュー
  • ◆大月俊倫インタビュー
  • ◆庵野秀明インタビュー
 자료를 공유해 주신 잠자리 선생께 감사의 말씀을 드립니다.

1996년 6월 30일 일요일

안노 집담회

Anno's Roundtable Discussion


     이것은 『아니메리카』Animerica의 안노 히데아키에 대한 인터뷰 비슷한 것으로서, 1996년 아니메 엑스포를 비롯한 행사 자리들에서 다소 짧은 “집담회”가 진행되었다. 질의응답 형식이 아니라, 다양한 주제 및 질문을 제시하고(아마 패널들이 정리해서 제시한 듯함), 그에 대한 안노의 답변을 받는대로 지면에 인용했다. 때문에 내용을 정리해서 재발행하기가 다소 힘들었지만, 어쨌든 시도는 해 보았다. 출전은 『아니메리카』 vol.4 no.9이고, 허락 없이 무단 재발행했다. (그리고 그것을 내가 다시 허락 없이 무단 번역했다)

1994년 6월 1일 수요일

「신세기 에반게리온」 안노 히데아키에게 직격 Q&A


출전: 격월간 『G.Press』(가이낙스 소식지) 통권 제30호 (1994년 6월호)

출처: http://johakyu.net

엠바고를 깨고 공개석상에서 에바가 언급된 최초의 문건.